第十五届中国国际工业装备展览会（CIF 2007）

CIF 2007—15^th China International Industry Fair

招商函

同期举办：

2007中国国际工业转包展览会（Subcon China 2007）

中国国际工业配套看样洽谈会

时间：2007年10月21日－23日              地点：重庆展览中心（高新区）

展会规模：展览面积为18000平方米

支持单位：

中华人民共和国科学技术部

中国机械工业联合会

重庆市人民政府

主办单位：

中国机械工程学会(CMES)

中国塑料加工工业协会（CPPIA）

中国塑料机械工业协会（CPMIA）

承办单位：

重庆市经济委员会

重庆市对外贸易经济委员会

重庆市科学技术委员会

重庆市人民政府高新区管委会

协办单位：

重庆招标采购（集团）有限责任公司

重庆机电控股（集团）公司

重庆摩托车行业协会

重庆国防工业设备管理协会

重庆机床（集团）有限责任公司

陕西秦川机械发展股份有限公司

宁波海天集团股份有限公司

中国四联仪器仪表集团有限公司

宁波海太机械制造有限公司

联合国工业发展组织国际投资与工业转包促进机构重庆中心(SPX－CQ)

展会管理执行机构：

重庆展览中心有限公司

尊敬的参展商：

中国国际工业装备展览会（CIF）是在中国运行时间最长的工业装备专业展会。经过十四年的持续培养，已形成了“技术交流和贸易成交并重”的展会特色，吸引了来自全国各地与世界多个国家的数十万专业买家，展会数据已连续多年由德国展览权威机构AUMA公开发布，是国际上公认的知名展会之一。

第十五届中国国际工业装备展览会（CIF 2007）将在上届展会成功举办的基础上，突出其国际化特色，除邀请国内工业装备制造企业参会外，还将邀请国际知名装备企业的技术专家与国内重点装备生产企业一道共同针对工业装备销售市场、装备引进选型、装备零部件供应和维修保养等几大关键命题进行现场对话和技术研讨；展会将强化对工业企业采购决策人和技术负责人的参会邀请，为工业装备生产企业提供切实的帮助。

CIF 2007是中国西部工业的年度盛会，必将成为国内外重要装备制造企业展示企业实力、进入中国西部市场的首席商贸平台！

第十五届中国国际工业装备展组委会

2007年03月

[展会回顾]

上届展会于2006年11月10日至12日在重庆展览中心成功举行。

2006CIF参加企业共582家，本届展览面积15,000平方米，为期三天的展览，吸

引了来自美国、比利时、英国、加拿大、捷克、丹麦、法国、德国、印度、意大利、日本、卡塔尔、科威特、塞内加尔、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士等18个国家的107家企业的148 名海外观众，及国内29个省、市、自治区的11,860名观众，共12,008名参观者，作为展会的专业买家莅临展会采购。

CIF 2006的重要展会活动——2006年重庆市数控技能大赛（两年一届）与展会同期举行。本次大赛以"竞技、交流、创新"为主题，参赛人数达到226人，有29个企业，11所学校共计40家单位正式报名参赛，涵盖了重庆市主要大中型企业和汽车摩托车企业，长安集团、庆铃集团公司、建设集团、机电控股集团公司及下属第二机床厂、华中数控、四川长征、广州超软等企业为大赛全程赞助了比赛用设备和系统。

大赛在全国各省市举办的同类竞赛活动中，因参赛人数最多、规模最大，并通过广邀媒体和首次引入电视颁奖晚会大力宣传技能明星，获得了国家劳动部和全国总工会的高度评价，重庆市市委书记、市人大常委会主任汪洋同志，市委常委、常务副市长黄奇帆同志亲临决赛现场视察，大赛同时也得到参赛企业的高度好评，产生了广泛的公众影响力。

随着大赛的结束，重庆二机、四川长征、华中数控为大赛赞助的36台数控车床、加工中心及数控系统，在组委会的强力推荐下全部售馨，为下一届数控大赛的设备赞助招商工作打下了良好的市场基础。

CIF 2006专业观众结构

95％以上的展商与观众均对此次展会表示满意！部分展商代表认为——

陕西秦川机械发展股份有限公司，胡弘 总裁：

本届展览会组委会为我们提供了展示企业实力、进入中国西部市场的良好平台，在参展方面为我们提供了优质服务及切实的帮助,我们公司将一如既往支持下去。

山东鲁南机床有限公司，袁传刚，区域销售经理：

同期举办的数控技能大赛很有影响力，受到市领导高度重视，希望明年再接再厉。

武汉华中数控股份有限公司，陈吉红，董事长：

数控技能大赛和展会形式新颖，组织合理，极大地推动了华中数控产品在重庆和西部的销售。我们对大赛和展会的推广效果非常满意，将继续支持下届大赛和展会。

四川长征机床集团有限公司，李平，副总裁：

感谢重庆市政府和组委会为长征机床提供的如此好的推广平台。本届大赛我们提供了18台加工中心，投入很大，但是我们认为效果是非常理想的。我们对下届大赛和展会很有信心，将继续参与。

重庆机床（集团）有限责任公司，刘春梅，副厂长：

本届展会的活动是重庆各类工业装备活动中最新颖的，大规模的学校和企业同时积极地参与一个活动，这在重庆也是第一次。我们非常看好这个展会!

大连机床集团重庆办事处，韩松，处长：

展会集贸易性、技术性为一体，有效地推动了产品的销售，也为我们搭建了技术交流的平台。

重庆江渝机械设备有限公司，黄翠莲，总经理：

专业买家为历届之首，我们在展会现场销售了三台总价值200万的设备，明年还继续关注CIF

重庆科菲精密机械有限公司，李济宏，销售副总：

工业转包展为CIF组织了不少实质性客户，数控技能大赛提供了不少高技能人才供我们选择，是一举两得的好事，明年我们还将继续参展。

[展会举办地经济背景]

重庆是中国西部唯一的直辖市，是中国重要的机械制造业中心，著名的“摩托车之都”和“汽车名城”。“十一五”期间累计完成工业固定资产投资4500亿元以上，其中四大重点产业及劳动密集型产业拟实施2200个重点项目，完成投资3500亿元左右。2010年，全市实现工业增加值2500亿元，平均年增长18%，其中产销汽车150万辆，占全国的15%，销售产值1350亿元，居全国第四位；产销摩托车900万辆，占全国的一半，销售产值700亿元，汽车摩托车零部件销售产值800亿元。

模具产业目前在国内拥有广东及浙江两大基地，重庆开发建设的模具产业园，已把目标定在了全国第三上。目前重庆对模具的年需求在40亿元左右，缺口高达18亿元，相当多的重庆模具企业正处于设备升级换代时期，为满足本地区高速增长的汽摩产业对模具的需求，模具企业在工装方面的投入将不遗余力，对新购工装的技术性能要求也在不断提高。

作为中国三大老工业基地之一，重庆的摩托车、汽车、模具等行业对工业装备的需求与日俱增。重庆市政府为帮助国有、军工企业实现工业设备的升级换代，促进重庆市工业企业工装水平的提高，向企业提供技改贴息。同时，重庆市政府为弥补本地工业装备生产种类的空缺，迫切希望国内工装大集团、大企业进驻重庆市场，满足重庆工业企业的设备需求。

[CIF 2007亮点]

技术交流——展会汇集了国内最新的高、精、尖端工业装备产品，力邀国内外优秀技术专家和行业领袖开展专题学术讲座，帮助工业企业建立良好的信息和技术支持体系。

贸易成交——大力邀请中国东部沿海、珠江三角洲以及以重庆为中心的中西部工业制造业发达地区的强势企业参会，组织重庆及西部对工业装备有强烈需求的优势工业企业用户到会采购。

同期举办的2007中国国际工业转包展览会（Subcon China 2007）为展会组织更具影响力的国内用户——Subcon China 2007及其同期举办的中国国际工业配套看样洽谈会将凭借其大量的国际采购商和大额作业订单，吸引中国最优秀的工业零部件制造企业参展，从而为工业装备制造企业带来巨大的商机。

[参展范围]

◆金属加工机械——金属切削机床、成型机床、数控机床及相关软件、压铸机、冲压机、锻造设备、电加工设备等；

◆非金属加工机械——各种塑料加工设备如注塑机、中空成型、挤出成型设备等；

◆工业模具与工具——刃具量具、模具夹具、磨具磨料、 CAD/CAM/CAE 技术、柔性加工系统；

◆表面加工与涂装设备——表面处理、涂装和精饰技术、原材料、涂料产品及相关设备；

◆工业自动化系统、检测设备及各类工业技术——自动化控制设备、探测仪器、仪器仪表、数控数显设备、变频调速等电气传动装置、动力传动设备、电动与机械传动装置、制动器和制动系统、各类精密测量器具和检测仪；

◆工厂物流设备、工业清洗设备、包装机械；

◆各类系统部件：手动、电动工具，压缩机，减速机等单一功能的单一设备；

◆小型专用车辆；

[展会活动]

—先进设备管理的体系和方法研讨会

—国内外工业设备供需洽谈会

—工业专用书籍交易会

—工业装备新技术、新产品推介会

[展会宣传]

作为2007年重要的专业展会之一，CIF 2007将通过国家级专业媒体、大众媒体，进行大规模的深入报道，以扩大展会的知名度与影响力。将参与展会的跟踪报道和专题报道的媒体包括：

专业媒体：机电商报、现代制造、工控智能化、工业器材、世界制造技术与装备市场、机床商情、中国机械工程、机械制造、特种制造及有色金属、机械设计、机械传动与零部件、模具制造、润滑与密封、中国表面工程、电加工与维修、制造业自动化、机械工程师、机械传动、现代制造工程、航空制造技术、制造技术与机床、锻压技术、设备管理与维修、阿里巴巴、中国机经网、中国自动化商务网、中国机床工具网、库存在线、中国机床商业网、中国塑协网、制造业E时代网、中国机械网等

主流媒体：经济日报、21世纪经济报道、重庆日报、重庆晨报、重庆晚报、重庆商报、重庆时报等

 [专业买家邀请]

1、大会将运用多年累积的完整的行业厂商数据库，大力邀请中国东部沿海地区、珠江三角洲地区以重庆为中心的中国中西部地区等工业制造发达地区的强势企业参会，并组织重庆及西部对设备有较强需求的优势工业企业用户到会进行采购。

2、由联合国工业发展组织（UNIDO）主办的2007中国国际工业转包展览会（Subcon China 2007）将与本届展会同期举办。Subcon China 2007将凭借其200家国际采购商和大额作业订单，吸引800家中国最优秀的工业零部件制造企业参展，从而为CIF 2007的工业装备制造企业带来1000家更具影响力的国际国内用户。Subcon China 2007还将首次进行国内专业观众的组织工作，广泛邀请国内系统设备生产厂商的零部件供应部门负责任到会参观采购，为CIF参展企业创造更大的商机。

3、组委会将制作大量会刊、光盘、请柬等资料，及时、准确、实时的向CIF 2007专业观众传达展会信息，介绍参展企业及其装备，广邀行业用户和生产商、经销商等单位参会，并特邀政府官员、行业组织、国际知名专家和新闻工作者到会指导工作。

[展会专业网站]

展会专业网站(http://www.cif.com.cn)将常年为CIF的展商和观众服务。全面介绍CIF 2007，及时传达会议动向、市场情况，提供国际市场信息以及各地企业技术改造资讯；同时，展会专业网站还将设置网络展区，为各参展企业进行网上宣传的同时，实现在线配对与在线交易，从多个角度延续展会一贯的专业性与高档次服务，使CIF 2007成为“永不落幕的展览会”。

[举办地点]

重庆展览中心位于重庆市高新技术产业开发区内，是一所现代化的专业展览场馆，重庆市的标志性建筑之一。场馆周边分布多个机电设备交易市场，总营业面积超过3万平米，集国内外众多知名品牌厂商逾2000家，融批发、零售、租赁、代理配送、进出口为一体，交易范围覆盖至四川、贵州、云南等省市，交易品种广及工业电器，焊接设备，起重设备，电动、气动、五金工具，矿山机械，建筑机械，食品加工机械，工、模、量具，机床，各类轴承、标件等，交易活动异常活跃，在西南地区机电设备市场的影响力巨大。

[组织机构]

中国机械工程学会（CMES）——成立于1936年，是中国最大的工科学会，不仅是具有丰富经验的技术交流会议的组织者，也是由国家商务部和国家科技部认可的高品质的展览会组织者，与60多个国家和地区，超过80个工业组织建立了有效的工作关系。CMES能够为工业企业、学者和教育机构提供各种专业服务。

重庆展览中心有限公司（CEC）——每年参与或独立承办、具有一定规模或影响力的国家或区域性展览会近十个（如重庆市房地产展示交易会、中国重庆国际汽车工业展览会等），也是多个国际知名展会在重庆地区的组展代理单位。重庆展览中心还通过与联合国工业发展组织国际投资与工业转包促进机构（SPX）的合作，在联合国工业发展组织（UNIDO）派出专家的指导下完成了重庆及周边地区的产业调查，建立了符合UNIDO规范的数据库，可以为工业企业找到最具价值的客户。

第十五届中国国际工业装备展（CIF 2007）

CIF 2007—15^th China International Industry Fair

 [展位标准及价格]

室内外异型展位配置：

    包括展览场地、免费的专业观众参观券、企业名称和LOGO的现场公告、会刊200字的中英文企业信息。

标准展位配置

三面围板、中英文楣板、两盏射灯、一个电源茶座、地毯、一张洽谈桌、一个纸篓、两把椅子（空地和异型展位不含以上配置）、会场保安及清洁。以及免费的专业观众参观券、企业名称和LOGO的现场公告、会刊200字的中英文企业信息。

[会刊广告]单位：美元

1、会刊发行为中英文版，本价格不包含翻译费、打印费、版面设计费和校样费；

2、参展企业可免费在会刊上刊登200字的中英文企业信息，文字以WORD格式，彩色图稿以CDR格式提供。

组委会咨询电话：

重庆办公室   电话：023-68881080    传真：023-68631388   联系人：胡小姐

电话：023-68888596    传真：023-68631388   联系人：唐先生

宁波办公室   电话：0574-87264266   传真：0574-87264222  联系人：袁小姐

上海办公室   电话：021-62488528    传真：021-62488528   联系人：王小姐